1 Corinthians 10:27

Εἰ δέ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων, καὶ θέλετε πορεύεσθαι, πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε, μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; Ei; Εἴ; If; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 2564; kalei; καλεῖ; invites; V-PIA-3S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 571; apistōn; ἀπίστων; untrustworthy ones; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2309; thelete; θέλετε; you desire; V-PIA-2P

Strongs 4198; poreuesthai; πορεύεσθαι; to lead across; V-PNM/P

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3908; paratithemenon; παρατιθέμενον; that which is being set beside; V-PPM/P-ANS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2068; esthiete; ἐσθίετε; you eat; V-PMA-2P

Strongs 3367; mēden; μηδὲν; nothing; Adj-ANS

Strongs 350; anakrinontes; ἀνακρίνοντες; those who are inquiring; V-PPA-NMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4893; syneidēsin; συνείδησιν; a conscience; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if any one of the unbelieving call you, and ye wish to go; every thing set before you, eat, interrogating nothing through consciousness.

LITV Translation:
And if any of the unbelievers invite you, and you desire to go, eat everything set before you, examining nothing because of conscience.

ESV Translation:
If one of the unbelievers invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience.