1 Corinthians 10:11

Ταῦτα δὲ πάντα τύποι συνέβαινον ἐκείνοις· ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν, εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων κατήντησεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Tauta; Ταῦτα; these ones; DPro-NNP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5179; typikōs; τυπικῶς; [as] types; Adv

Strongs 4819; synebainen; συνέβαινεν; happened; V-IIA-3S

Strongs 1565; ekeinois; ἐκείνοις; that one; DPro-DMP

Strongs 1125; egraphē; ἐγράφη; were written/drawn; V-AIP-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3559; nouthesian; νουθεσίαν; admonition; N-AFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 5056; telē; τέλη; ends; N-NNP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 165; aiōnōn; αἰώνων; eternal ones; N-GMP

Strongs 2658; katēntēken; κατήντηκεν; are arrived; V-RIA-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all those happened types to them; and it was written for our reminding, to whom the ends of the times have arrived.

LITV Translation:
And all these things happened to those as examples, and it was written for our warning, on whom the ends of the ages have come.

ESV Translation:
Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.