“Nella testa/sommità elohim…”
“Poiché il pregiudizio della Carne è morte, e il pregiudizio dello Spirito, zoe-vita e una pace.” Romani 8:6 RBT
Il pregiudizio detta tutto fin dall’inizio. E così il pregiudizio è iniziato al “principio”. Laddove la parola ebraica “reshith” è stata interpretata come “il principio”, è iniziato il pregiudizio per il resto della Bibbia. “Reshith” è infatti il sostantivo femminile per “testa”. Il maschile “rosh”, che significa “testa”, è stato tradotto accuratamente come “testa”, ma quando si è trattato di lei, reshith, il pregiudizio degli uomini se n’è tenuto alla larga. Innumerevoli (migliaia) di errori sono seguiti nel mondo dell’interpretazione e della traduzione, tutto perché lei non poteva assolutamente essere l’origine. Il risultato finale è il pantano che inonda il mondo intorno a voi chiamato “la Bibbia”. È impossibile da capire ed estremamente difficile da leggere (da qui il marketing di innumerevoli “traduzioni” che utilizzano una grossolana, e persino sbalorditiva, arte della parafrasi). Oltre a ciò, la testimonianza manifesta davanti al mondo è indiscutibile: lascia le persone con una sensazione di oscurità, solitudine, rancore e dolore, a crogiolarsi. Inoltre, ha generato una pletora di bugiardi, assassini e ladri troppo numerosi per essere contati. Pullulava di morte.
Se il pregiudizio è sbagliato fin dall’inizio, l’intera cosa viene mancata. E così, l’Intera cosa è un Errore.
Strong #7225, reshit, [femminile] testa. Questo è il femminile di rosh, #7218. La radice di queste parole non è usata ma significa scuotere, tremare. Intesa come “testa” (perché scuote) e a lungo interpretata qui in senso astratto come “principio”.
Ovunque io possa dire, questa parola “testa” è usata nel senso di “sorgente”, cioè una fonte, o una cima montuosa. Una “fonte” potrebbe essere interpretata come un “inizio”, ma il senso non è quello del tempo normale, e non ho visto nulla nelle Scritture che indichi che rosh/reshit siano legati allo spazio-tempo lineare. In effetti, si dovrebbe sapere che non esiste una parola per “tempo” nel senso di tempo dell’orologio, tempo atomico, tempo lineare o spazio-tempo in ebraico. C’è solo tempo stabilito, stagione, tempo delle mestruazioni, allora, adesso, perpetuità, e tempo di domani, tempo della sera. Vedi #6256. Semmai è legato al centro dello spazio-tempo.
Gli scrittori hanno scelto qui la versione femminile di testa. Perché? Qui risiede forse il mistero più enigmatico della Bibbia. Ci sono diversi verbi radice che sono simmetrici e lo sono di proposito. Quelli degni di nota sono hayah (diventare), nun (propagare) e harah (concepire). Questi sono alcuni dei più significativi in tutta la lingua ebraica. Riflettono opposti o lati positivo-negativo, tipo-antitipo. Prendendo le singole lettere come spunto:
היה hayah: [Ecco – la mano – Ecco] diventare
נונ nun: [seme – piolo/chiodo – seme] propagare
הרה harah: [Ecco – testa – Ecco] concepire
La lettera ebraica antica resh:
testaIl nome di Maria è stato preso dall’ebraico miryam (Strong #4813) e ha un significato di “amaro” dall’ebraico marah e “ribellione” o “ribelle”. Lei contende con se stessa.
Ribelle-Amara [Maria], alzandosi nei giorni di costoro, fu trasportata nella regione montuosa con rapidità nella Terra dei Lanciatori [di pietre] [Giuda], ed entrò nella casa di Egli è-ha-Ricordato [Zaccaria] e salutò Dio-è-Sette [Elisabetta]…
E gridò a gran voce, e disse “Benedetto è il frutto del ventre di te stessa, e da dove a me viene questo, che la madre del Signore di me stessa sia venuta verso di me? Poiché ecco, non appena la voce del saluto di te stessa è giunta alle orecchie di me stessa, il bambino ha sussultato per l’esultanza nel ventre di me stessa… (Luca 1:39-44 RBT)
Come un figlio maschio inghiottito nel ventre dell’inferno, che sussulta all’udire il saluto di Elisabetta (Dio è Sette).
Ribelle-Amara [Maria] ascolta il saluto di Dio è Sette [Elisabetta]
Ecco Ecco
Con questa comprensione, “Nella testa” si riferirebbe alla concezione stessa della vita. Vita concepita. Elohim concepito. Eva, la “Madre dei Viventi/Tutto”. La Madre dell’intera vita eterna. Immaginate quanto debba essere bella, quando si manifesterà in tutta la sua gloria?