Skip to content
Image Slide 3
"Una reina de un viento del sur despertará
dentro de la Separación, en compañía de
la Generación, esta,
y ella se separará hacia abajo por sí misma."
(Mateo 12:42 RBT)
Image Slide 3

Desplegando el Lenguaje del Eterno

"Él ha desplegado alineaciones de ti mismo; el que da entendimiento está iluminando a los ingenuos." Salmos 119:130 RBT

El Proyecto de Traducción de la Biblia Real es el despliegue de las Alineaciones (dabarim) que han estado cerradas por mucho tiempo: animales mudos, ciegos y sordos. Entiende el idioma hebreo no como un antiguo idioma temporal, sino como un idioma del ‘Otro Lado’ para ser abierto en estos, los últimos días: el idioma del Ahora. Soporte de traducción por IA en más de 70 idiomas.

Mi pueblo ha sido destruido por falta del Conocimiento… (Oseas “Salvación” 4:6 RBT)

Progreso Actual:

Número de actualizaciones realizadas hoy: Cargando…

Este Libro Antiguo se ha corrompido tan profundamente que casi cada palabra debe ser reexaminada cuidadosamente. Algunas palabras están tan desfiguradas por los gramáticos que lleva semanas o incluso meses desenterrar su significado. RBT todavía se autofinancia, casi sin apoyo. Si sientes la necesidad de inyectar tus propias opiniones, no tengo tiempo para eso. En su lugar, dona al Proyecto RealBible y haz que vaya más rápido.

¿Qué hay en una Palabra?

"Porque el sesgo de la Carne es Muerte, pero el sesgo del Espíritu, Vida-Zoe y Paz." Romanos 8:6 RBT

Es importante tener el sesgo correcto con cada palabra, o la escritura se convierte en muerte.

Griego phrónēma (sesgo) – opinión visceral (el nivel más íntimo y personal de opinión); perspectiva interior que determina el comportamiento exterior.

El Evangelio Real

Una Daga de Doble Boca

ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות

“Y Unido (“Echud”) se está haciendo a sí mismo una daga, y ella tiene bocas dobles…”

(Jueces 3:16 RBT)

La punta de una espada se llamaba “uno/unidad”. La Palabra es más afilada más allá de cualquier “daga de doble boca“. ¿Qué significaría si ambos lados se unieran?

Lee el Evangelio Real de Mateo

Lee el Evangelio Real de Marcos

Lee el Evangelio Real de Lucas

Lee el Evangelio Real de Juan

Lee el Génesis Real 1

Lee el Apocalipsis Real

El ser celestial es dual (ha-shamayyim, los celestiales duales) visto en términos de estados de tiempo eónico (era/viene). Él es de doble filo, la espalda y el frente, el logos ratio convertido en una carne, acampando dentro de nosotros, venido no para arrojar paz, sino una daga.

Inscripciones:

La Inscripción Real del Conducto de Siloé (c. siglo VIII a.C.)

El Calendario Real de Gezer (c. siglo X a.C.)

#LetMyPeopleGo

Traducción Real Bible Completada

Testamento Griego

Él es un Regalo 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28

Martillo 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

Él es Favorecido 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

Dador de Luz 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

Los Hechos de los Enviados Lejos 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11| 12

La Gente de Fuerza Corporal 1 | 2

La Gente de la Juventud 1 | 13 |

La Gente de la Tierra de Leche 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

La Gente de la Tierra de las Abejas 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

La Gente del Caballo 1 |

La Gente de los Colosales 1 |

Primer Honor de Dios 1 |

Segundo Honor de Dios 1 |

Vengado 1 | 2 | 3

Amigable

Los del Más Allá

Cazador de Talones 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Primero Favorecido 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Segundo Favorecido 1

Tercero Favorecido 1

El Desvelamiento 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22


Él Añade y Almacén 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29

Greek Testament

Testamento Hebreo

Dentro de la Cabeza 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50

Y Un Poderoso de Nombres 3 | 20 |

Y Él está Convocando 1 | 2 | 3

Y Él está Alineando 1 | 2 |

Un Poderoso de las Alineaciones 1 | 2 |

Primeros Reyes 18 |

Estrella 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Adversario 36 | 38

Melodías: 1 | 8 | 23 | 42 | 56 | 82 | 117 | 128 | 150

Parábolas/Comparaciones 5 | 6 |

El Canto de Cantantes 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

Él es Libertador: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 | 53

Dios Sostiene Fuerte | 16

Dios Ha Juzgado | 7

El Ser es Dios 1 | 2 | 3

Paloma: 1 | 2 | 3 | 4

¿Quién es como Ella? 1 |

Él es Recordado 4 | 5