Genesis 41:43
וַ יַּרְכֵּב אֹתֹו בְּ מִרְכֶּבֶת הַ מִּשְׁנֶה אֲשֶׁר לֹו וַ יִּקְרְאוּ לְ פָנָיו אַבְרֵךְ וְ נָתֹון אֹתֹו עַל כָּל אֶרֶץ מִצְרָיִם
And he is causing אֶת-him to ride in the riding-place1233 of the Double-replica1234 which is to-himself, and they are calling-out to his faces, `Abrek`1235 giving אֶת-him upon the whole of the earth of Dual-Siege.
| 1235 | Strong’s #86, abrek. This word is guessed by translators. It doesn’t appear anywhere else and is thought to be an Egyptian word. It sounds like barak (to kneel/bless) which is why translators force that meaning. If it is related to abar to soar (#82) and abir, soaring (#47) it could be rendered your soaring one. It could be a name as well thus yielding a full saying here, Abrek is giving him upon the whole of the earth of Dual-Siege. |