Hebrews 7:21

ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας, διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν, Ὤμοσε Κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ—

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3728; horkōmosias; ὁρκωμοσίας; oath; N-GFS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3004; legontos; λέγοντος; that which is speaking; V-PPA-GMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3660; Ōmosen; Ὤμοσεν; Has sworn; V-AIA-3S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3338; metamelēthēsetai; μεταμεληθήσεται; will change His mind; V-FIP-3S

Strongs 4771; Sy; Σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 2409; hiereus; ἱερεὺς; priest; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 165; aiōna; αἰῶνα; eternal; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(For they truly without sacrifice sanctioned by solemn oath became priests; but he with the sacrifice sanctioned by solemn oath by him, saying to him, The Lord sware, and will not repent, Thou priest forever, according to the order of Melchisedec:)

LITV Translation:
for they have become priests without the swearing of an oath, but He with the swearing through Him who says to Him, " The Lord swore, and will not repent, You are a priest forever according to the order of Melchizedek;" Psa. 110:4

ESV Translation:
but this one was made a priest with an oath by the one who said to him: “The Lord has sworn and will not change his mind, ‘You are a priest forever.’”