Skip to content
ὃς οὐ κατὰ νόμον ἐντολῆς σαρκικῆς γέγονεν, ἀλλὰ κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hos
ὃς
which/whichever
RelPro-NMS
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ou
οὐ
no
Adv
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
kata
κατὰ
down/according to
Prep
Strongs 3551  [list]
Λογεῖον
Perseus
nomon
νόμον
custom/usage
N-AMS
Strongs 1785  [list]
Λογεῖον
Perseus
entolēs
ἐντολῆς
commandment
N-GFS
Strongs 4560  [list]
Λογεῖον
Perseus
sarkinēs
σαρκίνης
fleshly
Adj-GFS
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
gegonen
γέγονεν
has become
V-RIA-3S
Strongs 235  [list]
Λογεῖον
Perseus
alla
ἀλλὰ
but
Conj
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
kata
κατὰ
down/according to
Prep
Strongs 1411  [list]
Λογεῖον
Perseus
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
Strongs 2222  [list]
Λογεῖον
Perseus
zōēs
ζωῆς
life
N-GFS
Strongs 179  [list]
Λογεῖον
Perseus
akatalytou
ἀκαταλύτου
indestructible
Adj-GFS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who according to the law of a fleshly command was not born, but according to the power of an indestructible life.
LITV Translation:
who has not become so according to a law of a fleshly command, but according to the power of an indissoluble life.
ESV Translation:
who has become a priest, not on the basis of a legal requirement concerning bodily descent, but by the power of an indestructible life.

Footnotes