Galatians 2:4

διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσωνται·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3920; pareisaktous; παρεισάκτους; brought in secretly; Adj-AMP

Strongs 5569; pseudadelphous; ψευδαδέλφους; false brothers; N-AMP

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 3922; pareisēlthon; παρεισῆλθον; came in by stealth; V-AIA-3P

Strongs 2684; kataskopēsai; κατασκοπῆσαι; to spy out; V-ANA

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1657; eleutherian; ἐλευθερίαν; freedom; N-AFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 2192; echomen; ἔχομεν; we have; V-PIA-1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 2615; katadoulōsousin; καταδουλώσουσιν; they will enslave; V-FIA-3P

RBT Translation:

And across to the ones were smuggled in, false brothers, anyone who came in close beside to spy down on the Freedom of ourselves, her whom we are holding within Anointed One Salvation, so that they will bring ourselves into bondage.

LITV Translation:
But it was because of those false brothers stealing in, who stole in to spy on our freedom which we have in Christ Jesus, they desiring to enslave us,

ESV Translation:
Yet because of false brothers secretly brought in—who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery—