Acts 2:39

Ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία, καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν, καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1860; epangelia; ἐπαγγελία; announcement; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 5043; teknois; τέκνοις; children; N-DNP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DMP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3112; makran; μακρὰν; far off; Adj-AFS

Strongs 3745; hosous; ὅσους; as many as; RelPro-AMP

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 4341; proskalesētai; προσκαλέσηται; shall call to Himself; V-ASM-3S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the promise is to you, and to your children, and to all afar off, as many as the Lord our God should call.

LITV Translation:
For the promise is to you and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.

ESV Translation:
For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself.”