Chapter 1
1 Peter 1:6
Ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστί, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hō ᾧ which/whichever RelPro-DMS |
|
Strongs 21
[list] Λογεῖον Perseus agalliasthe ἀγαλλιᾶσθε you exult V-PIM/P-2P |
|
Strongs 3641
[list] Λογεῖον Perseus oligon ὀλίγον a little Adj-ANS |
|
Strongs 737
[list] Λογεῖον Perseus arti ἄρτι at this moment Adv |
|
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
|
Strongs 1163
[list] Λογεῖον Perseus deon δέον that which is being necessary V-PPA-NNS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin [ἐστὶν] it is V-PIA-3S |
|
Strongs 3076
[list] Λογεῖον Perseus lypēthentes λυπηθέντες those who have been hurt V-APP-NMP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 4164
[list] Λογεῖον Perseus poikilois ποικίλοις diverse Adj-DMP |
|
Strongs 3986
[list] Λογεῖον Perseus peirasmois πειρασμοῖς trials N-DMP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
in which you exult; yet a little while , if need be, grieving in manifold trials,
in which you exult; yet a little while , if need be, grieving in manifold trials,
ESV Translation:
In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,
In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,