1 Peter 1:11

ἐρευνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ, προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα, καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2045; eraunōntes; ἐραυνῶντες; those who are inquiring; V-PPA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5101; tina; τίνα; who; IPro-AMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 4169; poion; ποῖον; What kind of; IPro-AMS

Strongs 2540; kairon; καιρὸν; time; N-AMS

Strongs 1213; edēlou; ἐδήλου; was signifying; V-IIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-NNS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 4303; promartyromenon; προμαρτυρόμενον; that which is testifying beforehand; V-PPM/P-NNS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 3804; pathēmata; παθήματα; sufferings; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 1391; doxas; δόξας; glorious [ones]; N-AFP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
searching for what, or what sort of time the Spirit of Christ made clear within them; testifying beforehand of the sufferings belonging to Christ, and the glories after these.

ESV Translation:
inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories.