Chapter 10
1 Corinthians 10:17
Ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα, οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι because/that Conj |
|
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus heis εἷς one Adj-NMS |
|
Strongs 740
[list] Λογεῖον Perseus artos ἄρτος loaf N-NMS |
|
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus hen ἓν one Adj-NNS |
|
Strongs 4983
[list] Λογεῖον Perseus sōma σῶμα body N-NNS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus polloi πολλοί many Adj-NMP |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus esmen ἐσμεν we are V-PIA-1P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantes πάντες all Adj-NMP |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus henos ἑνὸς one Adj-GMS |
|
Strongs 740
[list] Λογεῖον Perseus artou ἄρτου bread N-GMS |
|
Strongs 3348
[list] Λογεῖον Perseus metechomen μετέχομεν we partake V-PIA-1P |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
That, one bread, one body, we are many: for we all partake of one bread.
That, one bread, one body, we are many: for we all partake of one bread.
LITV Translation:
Because we, the many, are one bread, one body, for we all partake of the one bread.
Because we, the many, are one bread, one body, for we all partake of the one bread.
ESV Translation:
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.